Nos maisons / Our houses : La Nord & La Sud

"La Nord" et "La Sud" sont des maisons jumelles (dos à dos, donc indépendantes, mais qui peuvent communiquer si on le souhaite).
"La Nord" and "La Sud" are twin houses (back to back, therefore independants, with the possibility of having them communicating).
Pour chacune des deux maisons (capacité de 6 personnes)/ For each house (capacity 6 persons):
- Superficie/ Surface: 100 m2
- 3 chambres doubles (1 avec lit double et les 2 autres avec lits simples « rapprochables »). Les chambres sont suffisamment grandes pour y mettre un lit bébé/ 3 double rooms (1 with double bed, the other 2 with separate beds). Rooms are big enough to put a baby bed.
- 1 salle de bain avec toilettes / 1 bathroom with toilets
- 1 salle de bain sans toilettes / 1 bathroom without toilets
- Toilettes séparés / Separate toilets
- Cuisine américaine / Open kitchen on the living room
- Grand séjour - salle à manger / Large living room - dining room
- Terrasse (barbecue) / Terrace (BBQ)
- Garage individuel / Individual car park (box)
- Jardin indépendant pour chaque maisonnette/ Independant garden for each house